Стоимость перевода рассчитывается от "количества знаков с пробелами". Для тех. перевода это ~100 рублей за 1000 знаков. То есть 50-100 рублей страница применительно к таким мануалам. Если брать весь мануал, то там ~4500 страниц, то есть общая сумма будет не менее 300 тысяч рублей. Это для небольшого числа заинтересованных лиц ИМХО дорого, поэтому меня стразу посетила мысль привлечь кого-нибудь из издателей. Но, если пытаться привлечь издателя, то надо представлять какой тираж он в перспективе сможет распродать, для чего нужно опять-таки оценить количество заинтересованного народу.